No exact translation found for مقر الحكومة الاتحادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مقر الحكومة الاتحادية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Congress moved to the District from Philadelphia in 1800, and the District remains the seat of the federal government today.
    وانتقل الكونغرس من فيلادلفيا إلى المقاطعة في 1800، وقد ظلت المقاطعة مقر الحكومة الاتحادية حتى اليوم.
  • Concerns remain about insecurity in Baidoa, the seat of the Transitional Federal Government and Parliament.
    لا تزال هناك شواغل بشأن انعدام الأمن في بايدوا، مقر الحكومة والبرلمان الاتحاديين الانتقاليين.
  • Welcoming the appointment by President Abdullahi Yusuf Ahmed of Prime Minister Nur “Adde” Hassan Hussein, the subsequent appointment of a new Cabinet under the Transitional Federal Government, and the relocation of the Transitional Federal Government to Mogadishu,
    وإذ يرحب بقيام الرئيس عبد الله يوسف أحمد بتعيين رئيس الوزراء نور ”عدي“ حسن حسين وبتشكيل مجلس وزراء جديد عقب ذلك في إطار الحكومة الاتحادية الانتقالية وبنقل مقر الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى مقديشو،
  • Unfortunately, in spite of all these efforts unnecessary misunderstandings and incidents continue to occur, such as the one that took place on 7 August on the Federal Government premises at Gracanica.
    وللأسف، وبالرغم من هذه الجهود، ما زالت تحدث حالات سوء تفاهم وأحداث لا لزوم لها، مثل الحادث الذي وقع يوم 7 آب/أغسطس في مقر الحكومة الاتحادية في غراكانيتشا.
  • Following Parliament's decision to relocate both the Cabinet and the Office of the President to Mogadishu, President Yusuf returned to the capital on 13 March 2007 from Baidoa, where the Transitional Federal Government had been based during the past year.
    عقب اتخاذ البرلمان قراره بنقل مجلس الوزراء ومكتب رئيس الجمهورية كليهما إلى مقديشو، عاد الرئيس يوسف إلى العاصمة في 13 آذار/مارس 2007 من بيداوة حيث كان مقر الحكومة الاتحادية الانتقالية خلال العام الماضي.
  • (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories; preparing and dispatching diplomatic bags. ) — Federal House, Port-of-Spain.
    (حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية؛ وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
  • Welcoming the appointment by President Yusuf of Prime Minister Nur “Adde” Hassan Hussein, the subsequent appointment of a new Cabinet under the Transitional Federal Government, and the relocation of the Transitional Federal Government to Mogadishu,
    وإذ يرحب بقيام الرئيس يوسف بتعيين رئيس الوزراء نور ”عدي“ حسن حسين، وتشكيل مجلس جديد للوزراء عقب ذلك في إطار الحكومة الاتحادية الانتقالية، وبنقل مقر الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى مقديشو،
  • (Compiling secret and confidential memoranda from Federal Ministers for consideration and approval by the Federal Cabinet; preparing agendas for cabinet meetings; distributing under secret cover minutes of meetings of the Federal Cabinet, prepared by the Secretary to the Cabinet, to members of the Federal Cabinet. ) — Federal House, Port-of-Spain.
    (تصنيف المذكرات السرية الواردة من الوزارات الاتحادية لكي ينظر فيها مجلس الوزراء الاتحادي ويوافق عليها؛ وإعداد جداول أعمال اجتماعات مجلس الوزراء، وتوزيع محاضر اجتماعات مجلس الوزراء الاتحادي التي يعدها أمين مجلس الوزراء، على أعضاء الوزارة الاتحادية بصورة سرية) - مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
  • Despite those achievements, we face the very critical and delicate situation of stabilizing the security situation inside Somalia before the Federal Government can relocate.
    وبالرغم من هذه الإنجازات، نواجه نفس الحالة الحرجة والدقيقة المتمثلة في تحقيق استقرار الحالة الأمنية داخل الصومال قبل أن تغير الحكومة الاتحادية مقرها.
  • Father José Simeón Cañas is known as the “liberator of the Central American slaves” because at a historic meeting of the Constituent Assembly of the United Provinces of Central America, held on 31 December 1823 in Guatemala, the seat of the Central American Federal Government, he called for the abolition of slavery.
    ويعرف القس خوسيه سيميون كانياس بوصفه "محرر رقيق أمريكا الوسطى" لأنه نادى بالقضاء على الرق في جلسة تاريخية عقدتها الجمعية التأسيسية للمقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى في 31 كانون الأول/ديسمبر 1823 في غواتيمالا، مقر حكومة أمريكا الوسطى الاتحادية.